Quickie..

[ash48]

Can anyone link me to a transcript of Swan Song? Or somewhere where there's a translation or something.. I'm trying to make out some words that Chuck is saying, but man... he mumbles...

Thanks if such a thing exists...
xx

Comments

[geckoholic]

Technically, these are subtitles, but you can open them with the editor/note pad, and I always use them for picspams if I wanna look something up, so:

http://www.tvsubtitles.net/tvshow-19-5.html

[ash48.livejournal.com]

Subtitles! That's the word I was looking for.

Thank you. :D :D
xx

[ash48.livejournal.com]

Ack! Doesn't like me... :( Won't open for some reason.

[geckoholic]

The link or the file? Either way, wait a sec, I shall re-upload. ;)

ETA: Here you go.
http://www.mediafire.com/?lzz3ytmetny

[ash48.livejournal.com]

Oh yay! Thanks. (I don't loaded that other file but it wouldn't open it).

But thanks so much for this! :D

[elliemurasaki.livejournal.com]

Is it the .zip that won't open or the .srt? Because if it's the latter, rename the file to a .txt and you're golden.

[ash48.livejournal.com]

Yeah it was the .srt. I didn't think about changing the extension. Thank you! :)